C'l artìcol chè 'l è scrit in Carpśàn Emiliàn

Al 1197 (milesèintnovàntasêt, millecentonovantasette in itagliàṅ) 'l è 'l nùmer naturèl () ch'a seguìs al 1196 (milesèintnovàntasē) e 'l vin prìma dal 1198 (milesèintnovàntaôt). In dla numerasiòun di romàṅ antîg 'l era scrìt MCXCVII. In dla numerasiòun ordinèla al tōś al milesèintnovàntasêtéśum post.

Proprietê matemàtichi

Al 1197 'l è 'n nùmer cumpóst, send la moltìplica dal 3 col 399:

Fatoriśasiòun:

Vóś lighèdi

Èter progèt