Artécol in dialèt arzân

"Agòst" (particulêr), Ciclo dei Mesi, castèl dal Bouncunséli, Trento

Agòst (agosto in italiân) l'é l'otêv mèiş ed l'ân secònd al Lunâri Gregoriân, al gh'à 31 dé e l'é int la secònda metê 'd un ân civîl. Ind i tèimp indrē l'ēra ciamê sextilis, a gh'é stê cambiê al nòm cun augustus dal Senêt rumân, int l'ân 8 p.C. in unōr ed l'imperadōr Augusto, da dóve al ciâpa al nòm ânca al feragòst (feriae Augusti).

Nôta: cla pâgina ché l'é stêda inviêda cun 'na tradusiòun da Agosto trâta da it.wikipedia.org.
Guêrda la stôria ed la pâgina uriginêla per cgnòser l'elèinch 'd j autōr.

Mesi dell'anno (tradurre)Mèiş ed l'ânMèes ed l'ân

GennaioZnêrṠnärZnèr | FebbraioFervêrFarvärFarvèr | MarzoMêrsMärsMärs | AprileAvrîlAprilAvrîl | MaggioMâgMag'Mağ | GiugnoZógnGiügnZuign | LuglioLójLüiLuj | AgostoAgòstAgustAgòst | SettembreSetèmberStëimbarSétémbar | OttobreOtòberUtubarOtòbbar | NovembreNovèmberNuëimbarNovémbar | DicembreDicèmberDṡëimbarDičémbar